Chapter one - (in Devanagari script)

Below is the original script of the verses of chapter 1 of Sanandh:
सनन्ध प्रकरण १: सनंध - पेहेली अल्ला रसूल की
अल्ला मुहबा मासूक , सो खासी खसम दिल । तो नाम धराया रसुलें , आसिक अपना असल ।।१।।

आसिक कहया  अल्लाह को , मासूक कहया महंमद । न जाए खोले मायने , बिना इमाम एक सब्द ।।२।।

आए रसूलें यो कहया , काजी आवेगा खुद सोए । पर फुरमान यों केहेवहीं , जिन कोई केहेवे दोए ।।३।।

एक कहया न जवाहीं , दो भी कहिए कयों कर । भेले जुदे जुदे भेले , माएने मुसाफ इन पर ।।४।।

ऐसे माएने गुझ कई , तिन गुझोंमें भी गुझ । ए माएने अपने आप बिना , और न काहूं सुझ ।।५।।

फुरमान ल्याया रसूल , तिनमें अल्ला कलाम । सो भेज्या मोमिनों पर , अंदर गुझ अलाम ।।६।।

ए जिन भेज्या सो जान्ही , या जाने आया जिन पर । ए गुझ खसम मोमिन की , बिना रसूल न कोई कादर ।।७।।

खसमें लिखी हकीकत , जोलों न पाइए सोए । तोलों असलू मोमिन को , चैन जो कैसे होए ।।८।।

 
माएने इन कुरान के , जोलों ना समझाए । तोलों सो रुह आपको , मोमिन कयों कहेलाए ।।९।।

तो लिख्या आगूहीं थें , रसुलें अल्ला कलाम । करसी जाहेर मोमिन , आखिर आए इमाम ।।१०।।

हकीकत फुरमानकी , कहूं सुनो सब मिल । नूर अकल आगे ल्याएके , साफ करुं तुम दिल ।।११।।

अब सो आखिर आइया , उठ खडे रहो मुस्लिम । पाक करुं नूर अकलें , खबर देऊं खसम ।।१२।।

सबको प्यारी अपनी , जो है कुल की भाख । अब कहूं भाखा मैं किनकी  , यामें भाखा तो कई लाख ।।१३।।

बोली जुदी सबन की , और सबका जुदा चलन । सब उरझे नाम जुदे धर , पर मेरे तो केहेना सबन ।।१४।।

बिना हिसाबें बोलियां , मिने सकल जहान । सबको सुगम जान के , कहूंगी हिंदुस्तान ।।१५।।

बडी भाखा एही भली , सो सबमें जाहेर । करने पाक सबन को , अंतर मांहें बाहेर ।।१६।।

END OF CHAPTER 1

Sanandh chapter 1.3

... continued from  chapter 1.2

Verse 11: Now, I'm unraveling the "Haqqiqat"(the hidden truth) of Koran. Unite and listen mummins. By bringing supernatural mind in front of you, I will purify your hearts and your minds.

(Author's Note: It is to be kept in mind that the verses of "Sanandh" were revealed by Mahamati Prannath in the influence of Israfeel angel similar to the influence of Jibreel angel where Rasul would reveal the Koran. Israfeel also happens to be the supernatural mind.

By supernatural mind, Mahamati Prannath is trying to mean that Israfeel is the full knower of what is in the mind of Allah. Israfeel angel is the dearest angel of Allah. Not even Jibreel angel knows what is in the mind of Allah! All of these secrets are unraveled as we go further deeper and deeper into "Sanandh".)

Verse 12: Now that final hour which had been previously stated by Muhammad has arrived. That is why, O Muslims, stand tall in Islam. With the help of Noori(supernatural) mind, I shall purify you and explain you the whereabouts of master of the day of judgment(Allah).
(Author's Note: here Mahamati is trying to call the mummins by also calling them Muslims. After the Hindi to English translation of Sanandh, I've here phrased the phrase - "stand tall in Islam" to refer to the order ordered by Mahamati Prannath to the Muslims to not quit on Islam no matter whatever the obstacles.)

Verse 13: Now, to everybody their language is dearly to themselves. In this world, there are hundreds and thousands of languages, so, whose language will I speak?
(Author's Note: the question here is rhetorical.)

Verse 14: Everybody has different tongues and different cultures. Everybody is bounded within their cultures. But the thing is I had to unravel the mysteries of Koran for all, isn't it?
(Author's Note: the question here similar to verse 13 is rhetorical.)

Verse 15: In this world, there are countless tribes and tongues. But for the sake of everybody's ease for language understandability, I shall speak Hindi.
(Author's Note: The intention of this verse is that, Mahamati Prannath shall unlock the mysteries of Koran using Hindi language. The followers of Mahamati Prannath during his life were ONLY Indian NOT Arabian or American. Etc. Hence, Hindi.)

Verse 16: Hindi, which is also your (Author's Note: here by saying "your", Mahamati Prannath is referring to his followers) major language, is the nice language that I have chosen to unravel the mysteries of the Koran. Now, it will be "via Hindi language" that I will purify "everybody" from the inside and as well as from the outside.

(Author's Note: here by saying "everybody" Mahamati Prannath is referring to his follower as well to every people of this world. Here "via Hindi language" means "via this knowledge that he is providing".

The internal purification means the purification of minds and hearts whereas the external purification means physical purification that Islam orders. The process of purification shall occur as Sanandh flourishes.    

Remember that Mahamati Prannath is Imam Mahdi and Imam Mahdi was providing heavenly knowledge to his followers then via the revelation of Hindi verses. These Hindi verses revealed by Imam Mahdi are the improved "Aayats" of the Koran. This means that "Aayats"(or the verses) of the heavenly book of "Sanandh" are the "Aayats" better than Koranic "Aayats"! And it is for everybody to think that it could be only Allah who has got the power to downpour aayats that are better than Koranic aayats!)

Sanandh chapter 1.2

 ...continued from chapter 1.1

 Verse 5: Just like that, there are as many mysteries of Koran and each mystery contains many other mysteries. And the mysteries of the Koran are never understandable to any others except me, Imam Mahdi.
(Author's Note: Here by stating "just like that", Imam Mahdi is trying to say "just like in the previous verses".)

Verse 6: Mahamati further says- Rasul brought Furmaan(Author's Note: here Mahamati uses the word "Furmaan" meaning "decree" for Koran Sharif). Furmaan contains the messages of Allah that Allah had sent for the Mummins. The mystery of Koran is very intense.

(Author's note: Mummins are the believers or the members of "Firqa-tul-Najjiyyah" or the Nijananda Sampradaya ONLY).

Verse 7: Either Allah who had sent the Koran understands OR the Mummins for whom Allah sent the Koran understands the Koran. The Koran therefore secretly talks about master Allah and Mummins. And no one was powerful enough to deserve to state Koran except for Rasul himself.

                                                                  
Verse 8: Mahamati further says - Master Allah had stated the words of truth(Haqqiqat) in Koran. And why the real Mummins, the ones who never sit satisfiedly without knowing the hidden meanings(Haqqiqat) of Koran, stay satisfied without Haqqiqat of the Koran?
(Author's note: The question here is rhetorical.)

Verse 9: If any believer stays without knowing the inner meanings of the Koran then why should he call his spirit the spirit of that of Mummin?
(Author's Note: The tone of this question is "think".)
               
Verse 10: That is why Rasul had stated previously in "Allah Qalam"(i.e in Koran/Hadiths) that Mahdi would advent at the final hour to unravel the secrets of "Allah Qalam"(i.e. Koran/Hadiths) within the mass of his follower mummins.

(Author's Note: This means that the fundamental task of Imam Mahdi is to unlock the secrets of the Koran and Hadiths. And this is exactly what Mahamati Prannath is doing via the verses.)

 To be continued...

Sanandh chapter 1.1

CHAPTER 1: Name of the chapter - "Sanandh first of Allah and Rasul"

Author's Note: The very first chapter of "Sanandh" includes 16 verses. 

Verse 1: The Koran says that Muhammed is dearly to Allah AND Muhammed is special to Allah's heart. Allah is the master of dearly Muhammad.  That is why Rasul called himself the true "Aashiq"(lover) of Allah. 

Verse 2: The Koran calls "Aashiq" to Allah(because Allah loves Muhammed) and the Koran calls "Mashooq"(beloved) to Muhammed(because Muhammed is being loved by Allah). Nobody except Imam Mahdi has the power to reveal, even a single word of the inner meanings of the Koran.
(Author's Note: Here the point that Mahamati Prannath is trying to say is that both "Aashiq" and "Mashooq" are in the state of oneness. So, both Allah and Muhammed are "Aashiq"(i.e. lover) of each other. This is exactly how "Aashiq"(Allah) and "Mashooq"(Muhammed) are synonymous when discerned from inner meanings.)

Verse 3: The Rasul of Allah previously arrived and said that the judge himself would arrive at the day of judgement to unravel the hidden meanings of the Koran Sharif. Moreover, the Koran warned to not to say that Allah and Muhammed are TWO.
(Author's Note: Here Mahamati Prannath is trying to say that - don't call "Aashiq"(lover) and "Mashooq"(beloved) as two cause Muhammed's heart is the throne of Allah and Allah is closer to Muhammed than the juglar veins.)

Verse 4:They can’t be said as one. Also why say them as two too? 

Gathered-separated-separated-Gathered - is Muhammad who knows the inner meanings of the Koran.

(Author's Note: Okay. The question posed here is purely rhetorical in tone. And "Gathered-separated-separated-Gathered" defines the state of Muhammad from the very beginning to the very end. You can skip this part if that confuses you. But I hope to talk about that much later because that is a very complex topic that includes all the events from the very starting of the creation to the end of the creation. Nonetheless, the point that is to be noted in this verse is that Muhammad and Allah can never be said as one (same). However, if you say them two (separable) also, then you would be a kafir (disbeliever) as justified in the previous verse 1:3)

Verse 5: Just like this, there are as many mysteries of Koran and each mystery contains many other mysteries and the mysteries of the Koran is never understandable to any others except for me(Imam Mahdi).
(Author's Note: Here by stating "just like this", Imam Mahdi is trying to say "just like in the previous verses".)

To be continued..

Sanandh Introduction - About Sanandh

Bismillah.

For those of you who don’t know Sanandh (say it as: “sanan-dh”) is, let me briefly tell you what Sanandh is -

In short, Sanandh is the holy book revealed by Mahamati Prannath (say it as: “Maha-mati” “Pran-nath”). But you could find the English exegesis of the Hindi verses of Sanandh in my articles.

Sanandh is originally written in the Devnagari script. So, those of you who are familiar with it could read it in Hindi.

I’ve intended the English exegesis of Sanandh for those people who don’t know the Hindi language and want to know about Mahamati Prannath. Till this date, I find no English translation of Sanandh. So on my own pattern, I’ve put my best efforts to translate Sanandh into English and present it to all of you. I really hope that everybody would benefit from this.

The book of Sanandh begins with the opening title verse whose meaning goes like this:

"Every one is searching for the night of ascent. Every secret lies in the night of ascent. After revealing secrets of that night of ascent, everyone will now witness (Allah/ascension)"

Nearest Quadrupletic translation of the opening title verse of Sanandh -
"Witness ascension is what I call
The night's mystery searched by all

Reveal not except supernatural wit
The Lord's secrets reside within it"

This is the book of Mahamati Prannath and its name is Sanandh (or in Hindi – lesson). In other words, Sanandh is the unraveling of the holy Quran Sharif. Thus, Sanandh is the substitution for the noble Quran.

Israfil is the name of the angel that has sung Sanandh via the physical body of Imam Mahdi (Mahamati Prannath) at its appointed time as previously promised in the Quran. Israfil angel has brought down the heavenly book of Sanandh among the Sunnat Jammat (or the mass of Mahamati Prannath). Thus, by the command of the Lord God, and for the sake of the peoples of Mahamati Prannath, this book has been revealed by Imam Mahdi!

The book of Sanandh has been revealed down to Firqa-tul-najiyyah or the saved sector of Rasul Mohammed out of seventy three sectors of Islam.

The presence of angel Gabriel (Jibril), Isa Ruh Allah and Prophet Muhammad is also felt in Sanandh. The holy book of Sanandh contains total of 42 chapters which includes 1691 verses (quadruplets).

Mahamati Prannath talks with the verses that he had revealed. This makes the verses much of a talking living being. It’s hard to explain at this time but you’ll understand this as you’ll read my other articles.